Export Excel notes: Remove formatting from student answers

In Excel exports of detailed notes, student answers are currently returned with their HTML formatting.

It would be useful to be able to return the answer in an easily readable format.
This could be raw text without formatting or converted to markdown.